Были времена, когда выражение «одно кофе» могла довести ценителя русского языка до лингвистического инфаркта, а сейчас оно официально имеет право на существование. Давайте посмотрим, написание или ударение каких часто употребляемых слов официально изменилось за последние годы.
Кофе
Cуществительные, оканчивающиеся на «е» и «о» обычно относятся к среднему роду. Но раньше в ходу были варианты «кофей» или «кофий», отсюда и мужской род. А в 2009 году Минобразования и науки утвердило перечень словарей, в которых закреплены актуальные нормы русского языка,
и эти словари относит «кофе» к двум родам. Впрочем, классический мужской род всё же предпочтительнее.
Карате
Буква э — иностранка, почти не встречается в исконно русских словах. Для большинства заимствованных слов (эклер, дуэль, фаэтон) действует правило «как слышим, так и пишем». Но для слова «карате» лингвисты почему-то сделали исключение.
Интернет
С этим словом вообще всё сложно. В словаре Российской академии наук зафиксировано название с прописной буквы — Интернет. В Академическом орфографическом словаре допускается написание и с прописной, и со строчной буквы. Получается, можно писать так, как вам привычнее. Главное, чтобы не «Интырнет»…
Блогер
А тут уже никаких разночтений, слово пишется с одной «г». Эксперты тотального диктанта объяснили, что при заимствовании иностранные слова (англ. blogger) часто теряют вторую согласную в суффиксе. Кстати, слова «трафик» это тоже касается. Правило упрощения двойных согласных распространяется и на приставку «оф»: офлайн, офшор, офсайд.
Йогурт
В орфоэпическом словаре русского языка зафиксировано двойное ударение. Правда, с уточнением, что произношение «йогу́рт» является устаревшим.
А вот в слове «договор» приемлемы оба варианта произношения — с ударением на первую и третью «о». И наконец, «Русский орфографический словарь» РАН разрешает говорить как «по сре́дам», так и «по среда́м» в отношении дня недели. Если речь идёт о среде обитания, то здесь ударение только на первый слог.
Кешбэк
Попробуйте произнести это слово так, чтобы в первом слоге отчётливо слышалась «е»… Но в Русском орфографическом словаре РАН однозначно говорится: в первом слоге пишем «е». Как правило, в корне слова буква «э» пишется после приставки, которая оканчивается на согласный или после первой части сложного слова, а также в некоторых заимствованных словах и именах собственных. Слово «кешбэк» под эти критерии не подпадает.
Соб. инф.
